sexta-feira, 27 de junho de 2014

Declaração

Tem dias nos quais você fica triste: porque alguém ficou doente, ou foi embora...
Pode ser que o seu bichinho não esteja legal, aí você não fica legal também...
Nesses dias, vou caminhar perto do rio, e olhar as nuvens iluminadas.
Vou atirar pedrinhas na água e cantarolar uma canção que gosto.
Talvez sentar na beira e olhar o horizonte...
Tem dias nos quais você fica feliz, e até parece que o sol mora em seu peito.
Nesses dias quero dançar como nunca: sobre pistas imaginárias e entre outras pessoas que também dançam, pelo simples prazer de estarem felizes...
Tem dias nos quais você não sente nada, e parece que um manto cinza pousou sobre os seus ombros.
Nesses dias eu procuro a luz da lua.
Procuro o teu olhar...
Procuro, procuro...
Esses olhos castanhos, amendoados, imaculados.
Pois triste feliz ou neutra é a tua visão, que sempre me volta.
E é em você que meus olhos descansam em paz...


terça-feira, 24 de junho de 2014

Grace Chon - Zoey and Jasper



Clean Bandit - Rather Be (feat. Jess Glynne)



Preferiria Estar

Estamos a milhares de quilômetros do conforto
Percorremos a terra e o mar
Mas enquanto você está comigo
Não há nenhum lugar que eu preferiria estar

Eu esperaria para sempre, animado com a cena
Enquanto eu estou com você
Meu coração continua a bater

Com cada passo que damos, De Kyoto até a costa
Passeando tão casualmente
Nós somos diferentes e iguais
Consiga outro nome
Troque as baterias

Se você me desse uma chance
Eu iria agarrá-la
É um tiro no escuro
Mas eu vou conseguir
Saiba com todo o seu coração
Você não pode me abalar
Quando estou com você
Não há nenhum lugar que eu preferiria estar
NNão há lugar que eu preferiria estar

Nós tomamos os primeiros passos
Para encontrar a nossa paz interior
Torná-lo eterno, para que nada seja incompleto
É fácil estar com você, uma simplicidade sagrada
Enquanto estamos juntos
Não há nenhum lugar que eu preferiria estar

Com cada passo que damos, De Kyoto até a costa
Passeando tão casualmente
Nós somos diferentes e iguais
Consiga outro nome
Troque as baterias

Se você me desse uma chance
Eu iria agarrá-la
É um tiro no escuro, mas eu vou conseguir
Saiba com todo o seu coração
Você não pode me abalar
Quando estou com você
Não há nenhum lugar que eu preferiria estar
NNão há lugar que eu preferiria estar

Hmm, hoo
Estar
Yeah-e-yeah-yeah-e-e-sim-e-yeah, yeah, yeah

Se você me desse uma chance
Eu iria agarrá-la
É um tiro no escuro, mas eu vou conseguir
Saiba com todo o seu coração
Você não pode me abalar
Quando estou com você
Não há nenhum lugar que eu preferiria estar
NNão há lugar que eu preferiria estar


Letra enviada por Leandro Arlan

Link: http://www.vagalume.com.br/clean-bandit/rather-be-feat-jess-glynne-traducao.html#ixzz35ZCTIAZA