segunda-feira, 28 de março de 2016

Hoje

Hoje não tenho palavras,
hoje não tenho encantos.

Só um grande desejo de descanso...

Andréa W. Petry
Março de 2016

terça-feira, 15 de março de 2016

O amor pelos dragões

Zigao, o Senhor de Ye, gostava tanto de dragões que havia mandado esculpir e pintar vários deles na sua casa e nas louças e só vestia roupas que tinham dragões bordados.
O dragão do céu, sabendo disso, desceu à Terra, entrou com a cabeça pela porta da casa e enfiou a cauda na janela. Ao perceber o que estava acontecendo, o Senhor de Ye fugiu, morrendo de medo.
Isso mostra que o Senhor de Ye não gostava verdadeiramente de dragões. Ele gostava daquilo que parecia ser um dragão, mas não dos dragões de verdade.
Fábula de Shen Buhai


Do livro Fábulas Chinesas
Organização e tradução de Sérgio Capparelli e Márcia Schmaltz

quarta-feira, 9 de março de 2016

Quando estou triste

   Quando estou triste, qualquer coisa boa que acontece, para mim, é um presente.

   Hoje, eu estava triste...

   No caminho para o estacionamento, cruzei por um menininho, que me olhou bem nos olhos e me disse: - Oi!

   Os olhos dele brilhavam de felicidade, e eu lhe devolvi o sorriso e um: - Oi!

   Foi meu primeiro presente...

   No final da tarde, já estando um pouco escuro, vi o vulto de um gato cruzando a rua, bem na frente do meu carro. Diminui a velocidade, para deixar o bichano passar em segurança.

   Quando cruzei o ponto onde ele havia passado, ouvi um: - Obrigada! 

   Era a dona que estava na calçada, aflita pelo seu bichinho.

   Foi meu segundo presente...

   Me contento com pouco?

   Não acho. Para mim foi muito. Foram gotas de luz amenizando a minha tristeza...
Andréa W. Petry 
Março de 2016