Birdy - Words (tradução)

Palavras

Esperando por você

Tentando manter a cabeça forte

Sem nada a perder

Você levanta sua voz com algo a provar

E todas as coisas que você me diz

Eu não posso esquecê-las

Você não vai embora

Mas você me diz com os seus olhos o que precisa

Oh, por favor

Você acha que eu não sei o que isso significa?

Todas as coisas que você esconde de mim

Eu as aceito

Mas eu preciso de você ao meu lado

Se eu não puder te abraçar agora

Continuo pensando que você não pode vir

Fico sem palavras, fico sem palavras para dizer

Se eu não posso fazer você mudar de ideia

Continuo pensando, este é o nosso último adeus?

Você diz primeiro lugar, você diz primeiro pra mim

Você está a salvo

Enquanto estou acordando para nada, além de lágrimas

E você diz que falaram

Que eu sou a única que precisava mudar

Você sabe as coisas que você disse para mim

Você se arrepende delas?

Eu só preciso de você ao meu lado

Se eu não puder te abraçar agora

Continuo pensando que você não pode vir

Fico sem palavras, fico sem palavras para dizer

Se eu não posso fazer você mudar de ideia

Continuo pensando, este é o nosso último adeus?

Você diz primeiro lugar, você diz primeiro pra mim

Então não consigo te esquecer, te esquecer

Não consigo te esquecer, te esquecer

Se eu não puder te abraçar agora

Continuo pensando que você não pode vir

Fico sem palavras, fico sem palavras para dizer

Se eu não posso fazer você mudar de ideia

Continuo pensando, este é o nosso último adeus?

Você diz primeiro lugar, você diz primeiro pra mim

Se eu não puder te abraçar agora (não puder te abraçar)

Continuo pensando que você não pode vir

(Pode não vir)

Fico sem palavras

Fico sem palavras para dizer

Se eu não posso fazer você mudar de ideia

Continuo pensando, este é o nosso último adeus?

Você diz primeiro lugar

Você diz primeiro pra mim

Shakira - Moscas na Casa (tradução)

Moscas na Casa

Meus dias sem você, são tão escuros
Tão compridos, tão cinzas
Meus dias sem você
Meus dias sem você, são tão absurdos
Tão amargos, tão duros
Meus dias sem você
Meus dias sem você, não tem noites
Se alguma aparece
É inútil dormir
Meus dias sem você são um desperdício
As horas não tem princípio nem fim

Tanta falta de ar
Tão cheia de nada
Sucata imprestável
Lixo no solo
Moscas na casa

Meus dias sem você, são como o céu
Sem luas prateadas
Nem rastros de sol
Meus dias sem você, são só um eco
Que sempre repete
A mesma canção

Tanta falta de ar
Tão cheia de nada
Sucata imprestável
Lixo no solo
Moscas na casa

Pisando nas pedras
Ainda sigo esperando que volte para mim
Ainda sigo buscando na cara dos anciões
Pedaços de crianças
Caçando motivos que me façam crer
Que ainda tenho vida
Roendo minhas unhas
Me afogando em pranto
Sentindo tanto sua falta

Meus dias sem você
Como doem meus dias sem você

Shakira
Moscas na Casa - Imagem e Letra

Vanessa da Mata - Minha Herança: Uma Flor

Achei você no meu jardim

Entristecido

Coração partido

Bichinho arredio

Peguei você pra mim

Como a um bandido

Cheio de vícios

E fiz assim, fiz assim

Reguei com tanta paciência

Podei as dores, as mágoas, doenças

Que nem as folhas secas vão embora

Eu trabalhei

Fiz tudo, todo meu destino

Eu dividi, ensinei de pouquinho

Gostar de si, ter esperança e persistência

Sempre

A minha herança pra você

É uma flor com um sino, uma canção

Um sonho, nem uma arma ou uma pedra

Eu deixarei

A minha herança pra você

É o amor capaz de fazê-lo tranquilo

Pleno, reconhecendo o mundo

O que há em si

E hoje nos lembramos

Sem nenhuma tristeza

Dos foras que a vida nos deu

Ela com certeza estava juntando

Você e eu

Achei você no meu jardim

Coldplay - Ink

Tinta

Fiz uma tatuagem que diz "juntos por toda vida"

Esculpida em seu nome com meu canivete

E você se pergunta quando acorda, tudo vai ficar bem?

Parece que há algo quebrado por dentro

Tudo o que eu sei

Tudo o que eu sei

É que estou perdido

Sempre quando você vai

Tudo o que eu sei

É que eu te amo tanto

Tanto que dói

Tenho uma tatuagem e a dor está bem

Só queria uma forma de mantê-la lá dentro

Tudo o que eu sei

Tudo o que eu sei

É que estou perdido

Sob seu fogo

Tudo o que eu sei

É que eu te amo tanto

Tanto que dói

Eu vejo a estrada começar a subir

Eu vejo suas estrelas começarem a brilhar

Eu vejo seu rosto e o quero tanto

Tudo o que eu sei

É que eu te amo tanto

Tanto que dói

Link: http://www.vagalume.com.br/coldplay/ink-traducao.html#ixzz3ABlcBUW9

Clean Bandit - Rather Be (feat. Jess Glynne)

Preferiria Estar

Estamos a milhares de quilômetros do conforto

Percorremos a terra e o mar

Mas enquanto você está comigo

Não há nenhum lugar que eu preferiria estar

Eu esperaria para sempre, animado com a cena

Enquanto eu estou com você

Meu coração continua a bater

Com cada passo que damos, De Kyoto até a costa

Passeando tão casualmente

Nós somos diferentes e iguais

Consiga outro nome

Troque as baterias

Se você me desse uma chance

Eu iria agarrá-la

É um tiro no escuro

Mas eu vou conseguir

Saiba com todo o seu coração

Você não pode me abalar

Quando estou com você

Não há nenhum lugar que eu preferiria estar

NNão há lugar que eu preferiria estar

Nós tomamos os primeiros passos

Para encontrar a nossa paz interior

Torná-lo eterno, para que nada seja incompleto

É fácil estar com você, uma simplicidade sagrada

Enquanto estamos juntos

Não há nenhum lugar que eu preferiria estar

Com cada passo que damos, De Kyoto até a costa

Passeando tão casualmente

Nós somos diferentes e iguais

Consiga outro nome

Troque as baterias

Se você me desse uma chance

Eu iria agarrá-la

É um tiro no escuro, mas eu vou conseguir

Saiba com todo o seu coração

Você não pode me abalar

Quando estou com você

Não há nenhum lugar que eu preferiria estar

NNão há lugar que eu preferiria estar

Hmm, hoo

Estar

Yeah-e-yeah-yeah-e-e-sim-e-yeah, yeah, yeah

Se você me desse uma chance

Eu iria agarrá-la

É um tiro no escuro, mas eu vou conseguir

Saiba com todo o seu coração

Você não pode me abalar

Quando estou com você

Não há nenhum lugar que eu preferiria estar

NNão há lugar que eu preferiria estar

---

---

Letra enviada por Leandro Arlan

Link: http://www.vagalume.com.br/clean-bandit/rather-be-feat-jess-glynne-traducao.html#ixzz35ZCTIAZA

Gwyneth Paltrow & Huey Lewis - Cruisin (tradução)

Viajando

Baby, vamos viajar pra longe daqui
Não fique confuso, o caminho está livre
E se você quer, você tem para sempre
Não é para ficar só uma noite, baby, então

Deixe a música controlar sua mente
Apenas relaxe e você descobrirá
Você vai voar para longe
Fico feliz que você esteja no meu caminho
Adoro quando estamos viajando juntos
A música é tocada para o amor
Viajar é feito para amor
Adoro quando estamos viajando juntos.
Baby, esta noite nos pertence
Tudo está certo, faça o que tiver que fazer
E polegada a polegada, ficamos cada vez mais perto
De cada pequena parte um do outro.
Então...

Deixe a música controlar sua mente
Apenas relaxe e descobrirá
Você vai voar para longe
Fico feliz que você esteja no meu caminho
Adoro quando estamos viajando juntos
A música é tocada para o amor
Viajar é feito para amor
Adoro quando estamos viajando juntos.

Viaje comigo baby.
uhhhh, uhhhh
ohhhh
Baby, vamos viajar
Vamos fluir e deslizar
Vamos nos abrir  e ir fundo
E se quiser, você terá pra sempre
Eu poderia só ficar aqui ao seu lado,  e amar você, baby

Deixa a música controlar sua mente
Apenas relaxe e descobrirá
Você vai voar para longe
Fico feliz que você esteja vindo na minha direção
Adoro quando estamos viajando juntos
A música é tocada para o amor
Viajar é feito para amor
Adoro quando estamos viajando juntos.
Você vai voar para longe

Fico feliz que você esteja vindo em minha direção
Adoro enquanto estamos viajando juntos
A música é tocada para o amor
Viajar é feito para o amor
Eu amo quando eu amo
Viajemos, baby
Eu amo quando estamos viajando juntos

Compositor: Smokey Robinson

Skank - Sutilmente

E quando eu estiver triste
Simplesmente me abrace
E quando eu estiver louco
Subitamente se afaste
E quando eu estiver fogo
Suavemente se encaixe

E quando eu estiver triste
Simplesmente me abrace
E quando eu estiver louco
Subitamente se afaste
E quando eu estiver bobo
Sutilmente disfarce...
Mas quando eu estiver morto
Suplico que não me mate (não)
Dentro de ti
Dentro de ti

Mesmo que o mundo acabe enfim
Dentro de tudo que cabe em ti

Mesmo que o mundo acabe enfim
Dentro de tudo que cabe em ti 

Compositor: Samuel Rosa / Nando Reis

James Taylor - You've Got a Friend

When you're down and troubled and you need a helping hand
and nothing, whoa, nothing is going right.
Close your eyes and think of me and soon I will be there
to brighten up even your darkest nights.

You just call out my name, and you know where ever I am
I'll come running to see you again.
Winter, spring, summer, or fall, all you have to do is call and I'll be there, yeah, yeah,
you've got a friend.

If the sky above you should turn dark and full of clouds
and that old north wind should begin to blow,
keep your head together and call my name out loud.
Soon I will be knocking upon your door.
You just call out my name, and you know where ever I am
I'll come running to see you again.
Winter, spring, summer, or fall, all you have to do is call and I'll be there.

Hey, ain't it good to know that you've got a friend? People can be so cold.
They'll hurt you and desert you. Well, they'll take your soul if you let them,
oh yeah, but don't you let them.

You just call out my name, and you know where ever I am
I'll come running to see you again.
Winter, spring, summer, or fall, all you have to do is call, Lord, I'll be there, yeah, yeah,
you've got a friend. You've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend. Ain't it good to know you've got a friend.
Oh, yeah, yeah, you've got a friend.