segunda-feira, 4 de julho de 2011

Carlos Gardel - Por Una Cabeza

Quando pequena ficava escutando com meu pai as músicas de Carlos Gardel. Gravador antigo, fita cassete, gravação antiga, parecia que a voz saia de uma caverna ou algo assim... Mas... era tão bonito... Ah, deste esta época me apaixonei pelo Tango. Romântico, romântico... Me passa algo tão especial, tal como um amor eterno ou uma eterna saudade... Tempos que passaram rápido demais e levaram consigo muito da gentileza de uma época...


Por Una Cabeza
Carlos Gardel
Composição: Alfredo Le Pera

Por una cabeza
de un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar,
y que al regresar
parece decir:
No olvidéis, hermano,
vos sabés, no hay que jugar.
Por una cabeza,
metejón de un día
de aquella coqueta
y risueña mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que está mintiendo,
quema en una hoguera
todo mi querer.
Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
qué importa perderme
mil veces la vida,
para qué vivir.
Cuántos desengaños,
por una cabeza.
Yo jugué mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar
me hiere al pasar,
sus labios de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acabó la timba.
¡Un final reñido
ya no vuelvo a ver!
Pero si algún pingo
llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero.
¡Qué le voy a hacer..!

Aqui a versão instrumental, tocada no belo filme Perfume de Mulher.